Find the perfect Canadian voice talent from our roster of professional, native voice actors.
Working with VTO, you get:
- Fast turn-round.
- Canadian English and Canadian French voice talent.
- Live-Directed recording sessions, by video call.
- A dedicated project manager, available by phone.
Try VTO, and find out how our voice over and subtitling services differ from the competition, to help you with high-quality service at a reasonable price.
.
Hire Canadian voice talent
Here are our favourite Canadian English voice actors that work with us regularly. Fill in a Quote form, and we’ll help you cast the perfect voice for your project.
Canadian voice over – made easy
Choose from voices that are hand-picked for their:
- Engaging tone.
- Broadcast sound quality.
- Dependability / reliability.
Access a wide range of Canadian voice-overs (with demos categorised by style) including:
- vibrant, young talent
- 30s and older, more experienced voices
- child voice actors.
Ask about free guidance with:
- Casting.
- Script formatting.
Because we’re a full localisation provider, we can also support Canadian French translation, subtitling and multilingual adaptation as part of the same project. We understand planning the translation approach, and how chosen script format(s) will impact the success or failure of a) synchronisation and b) overall project turn-round. This element is often overlooked, but depending on the project, the benefits of planning it in can be considerable. Definitely ask about it in your call or email, and we will guide you to safety.
.
100+ languages
ISO 9001 certified
Fast turnaround
Broadcast ready
How we deliver projects
- Brief and casting – re. your vision, brief and audience.
- Curated demos – or custom auditions as required – focused actor selection without overwhelm.
- Professional recording – native talent and studio-quality audio.
- Quality Assurance – 2-step, native pronunciation, pacing and consistency check.
- Delivery – ready to deploy.
- Ongoing support – quick adjustments if needed.
As a full-service Canadian voice over agency and localisation provider, we support projects from casting and translation through to final delivery.
Canadian? Or another English dialect?
Canadian English is the natural choice for content specifically targeting Canadian audiences, but Canadian voices are also widely suitable for international, English-language projects. If your project spans several English-speaking markets, we can help you cast:
In fact, we cast English voice overs with authentic accents from most of the 110+ languages in which we record.
What clients typically ask about Canadian voice over
Do I need Canadian or American English voice talent?
If your content is specifically intended for Canada, Canadian voice talent is usually the natural choice. For projects covering both Canada and the United States, the right approach depends on how locally targeted you want the content to feel. We can help you cast accordingly.
Do I need Canadian French as well as Canadian English?
It depends on your audience and project. Many organisations communicating across Canada produce both English and French versions. We can manage both versions as one localisation project.
Can I use French voice talent from France for Canada?
For Canadian audiences, we generally recommend Canadian French rather than European French. The accent, vocabulary and delivery can differ significantly, and using locally appropriate talent helps the content feel natural to its intended audience.
Can you manage Canadian English and Canadian French together?
Yes. We can handle casting, translation, recording, editing, subtitling and QA for both language versions, with one project manager coordinating the entire project.
Can I direct the Canadian voice actor?
Yes. With Live Direct, you can join the recording by video call, speak with the talent and shape the performance in real time.
How quickly can you deliver?
Depending on the script, talent availability and project requirements, delivery can be as quick as the same day. More involved or bilingual projects can often still be completed within 1–3 working days.
Why choose VTO for Canadian voice over?
From Canadian English casting to complete English and French localisation, we make it easy to communicate with audiences across Canada. You’ll have a dedicated project manager, fast response times and access to experienced Canadian voice talent.
.
Accessibility and audience reach
Need to make your content accessible to audiences across Canada?
We can combine Canadian voice over with:
- Canadian French translation and voice over.
- Subtitling.
- Closed captions.
- Video localisation.
- Additional language versions.
Our team of experts is here to help you now
Ready to get started
Tell us what you need and we will recommend the most suitable Canadian voice talent for your project.
Voice Talent Online Reviews
All Reviews
When I contacted VTO, I thought I was asking for more than what was possible. I needed three child actors and two adult actors to turn around a script within four days ... all around a holiday weekend. VTO not only delivered, they also responded quickly, communicated consistently, and every reading was perfect. I look forward to working with them again!
We worked with Harry to source a VO suitable for our video and received the file quickly, with no amends required. Great communication throughout.
Harry helped us source several samples, and record a voiceover for a conference opener, and they were able to curate a re-record after a script change. Quality of the delivery was great.
Recently worked with VTO. A fantastic and very professional team with a wealth of knowledge and experience. Would absolutely recommend, the whole process was both informative and enjoyable.
Reliable and fast delivery. Thanks!