Video Translation Services

Global video translation services

Our expert video translation services help international businesses engage new markets with local authenticity.

Voice Talent Online provides local, authentic video translation for global companies, in over 100 languages.  With years of technical localization experience, our in-house video experts, hand-picked translators, and an immense range of experienced voice talents, we empower your content for new global audiences with first-rate video conversion.

Need professional video translation services?

Call now for an immediate quote:

USA: +1-800-423-7048 / UK: +44 (0) 800 1422 492

Video Post Production

  • Fast and professional service.
  • Safe hands: 20 years’ experience, dedicated project manager.
  • Quality assurance, native video QC.
  • Now ISO 9001:2015 certified.
  • In-house videographers, any format.

Content Adaptation Case Studies

Are you thinking of hiring Voice Talent Online to repurpose your video content? Here’s how we helped some customers with audio-visual adaptation:

Play Video
Play Video

Did you know? 

Video Translation Process

Video Transcription

Video transcription is performed both automatically and manually, ensuring a high-quality end-result, combined with a highly efficient and cost-effective workflow.

Video Translation

Access our expert global network of hand-picked, industry-specialist translators.  Every language reversion is performed manually by native experts, and QC checked by a native translator.  Even if we’re not employed to assist with the text-based part of your video translation project, we’ll proactively spot linguistic issues and find resolutions.

Video Subtitles Service

Due to the huge popularity of video playback in public / quiet spaces, our subtitles service is a very popular option for online video.  Provided, together with closed captions, in over 100 languages and streamlined into our partly-automated workflow for high quality and fast turnround.

Multilingual Voice Over Services

Professional, foreign-language voiceover empowers translated video to provide the most engaging user experience.  Many of our favourite international voice talent are also professional TV presenters and radio announcers within target their respective markets, including several for different international branches of the BBC.  With creative casting in over 100 languages, find out more about our dubbing and voice over service.

Video and Film Production

Our full edit suite and in-house, corporate video set ensures we can not only translate your English video content for over 100 international markets, but also shoot and video-produce your British Sign Language presenter. 

Accessibility Services

Our digital localization company specialises in video accessibility production services.

  • Subtitles
  • Captions
  • Audio description
  • British Sign Language

Our brilliant network of local BSL sign-language translators is available at short notice for your next British Sign Language video production.

Quality Assurance

Every video translation service is underpinned by our native QC process, grounded in years of technical translations and multilingual voice overs.  Now ISO 9001:2015 certified.

Need Professional Video Translation Services?

Call US: +1-800-423-7048 / UK: +44 (0) 800 1422 492

[email protected]

We’d love to help with your next video translation project!  Contact us to discuss your international content-adaptation needs, options, receive a detailed quote with turn-round and review work examples.

Read Our Reviews

All Reviews

Reliable and fast delivery. Thanks!

Raymond Gress
June 2024
We have used Voice Talent several times for recording sessions and always find them extremely professional and pleasant to deal with.
Carol White
June 2024
We went to record voice over for a short film we shot! Harry and his team are amazing and very accommodating and very professional. We will be defo going back there to record.
August 2023

Very professional and obliging company to work with. We have done several projects with the team and always got the best level of customer service, extremely prompt turnaround and quality voice recordings that live up to our own high standards. Highly recommend.

Dromad Hire
February 2023

Top notch service, quality work.
Thanks so much, guys!

Aviv Aminov
December 2022