Your message, in a natural Afrikaans voice. We make it easy.
Whether it’s an e-learning course, a corporate video, an advert or an app, we’ll match you with a native Afrikaans voice actor who suits your brand, and manage the whole project for you, from casting and script checks to recording and delivery. Need the script translated or subtitles added? We handle that too. Working with VTO, you get:
Fast
turnaroundMore than
100 languagesLive-directed
recording sessionsDedicated
project manager
.
Hire Afrikaans voice talent
Here are our favourite Afrikaans voice actors who work with us regularly. Fill in a quote form and we’ll help you cast the perfect Afrikaans voice for your project.
No voices match these filters.
Afrikaans Female 001
Native Afrikaans · Female
Afrikaans Female 002
Native Afrikaans · Female
Afrikaans Female 005
Native Afrikaans · Female
Afrikaans Female 006
Native Afrikaans · Female
Afrikaans Male 001
Native Afrikaans · Male
Afrikaans Male 002
Native Afrikaans · Male
What clients typically ask about Afrikaans voice over
Should I choose Afrikaans or South African English?
It depends on your audience. Afrikaans is a first language for many South Africans and Namibians, while South African English reaches a broader national audience. Many campaigns use both. We’ll help you choose.
Can you translate my script into Afrikaans as well?
Yes. Our native translators can translate and adapt your script before recording, and we can add Afrikaans subtitles too.
I have a tight deadline. How quickly can you deliver?
Depending on the length of the script, delivery can be as quick as the same day. Normal turnaround for a project containing a few concurrent languages is 2–5 working days. For larger projects, get in touch and your project manager will talk through the details and agree a schedule that works for you.
How much does an Afrikaans voice over cost?
Every project is priced individually. The cost depends on:
- The length of the script
- The end use, and the platform it will be broadcast on
- Whether the recording needs to be synchronised to picture
- Whether the audio needs splitting into lots of short files, for a phone system, game or VR engine, for example
- Your creative preferences, such as multiple takes, a longer session to record options for more demanding lines, or creative decisions that are still to be made
Fill in a quote form with your project details and we’ll send you a clear, no-obligation price.
Can I direct the voice actor during the recording?
Yes. We offer live-directed recording sessions by video call, so you can shape the performance in real time.
Can I join your Afrikaans voice talent roster?
We’re always interested in hearing from experienced native Afrikaans voice talent with professional recording facilities. Please apply using the form at the bottom of this page.
.
Other Southern African languages we cover
South Africa has several official languages, and many campaigns need to reach audiences in more than one. Alongside Afrikaans, we provide native voice talent in Zulu, Xhosa, Northern Sotho, Sesotho, Tswana, Swazi and Tsonga, as well as South African English.
We can advise on the most suitable language mix for your Southern African voice over project.