Clinical Trial Translation Services

Clear, consistent content - ready for every market

Life sciences language services, delivering translation, linguistic validation, and multimedia localisation across 110+ languages.

From clinical trial documentation to patient-facing materials and regulatory content, we translate complex life sciences communications for use across multiple regions.

We also localise and produce multimedia content – delivering fully translated, voiced, and ready-to-use video for each market.  Just get in touch to discuss your project.

> BOOK A DISCOVERY CALL NOW
> GET A QUOTE

Translation

Specialist, consistent translation of life sciences content across a wide range of languages.

Linguistic validation

Multi-stage, human validations ensuring accuracy, consistency, and regulatory alignment.

Multimedia localization

End-to-end localization of audio and video, including medical voice over delivered fully prepared for each market.

How We Support Your Work

Translation technologies

Cutting-edge AI + human translation processes for highly-accurate, cost-effective solutions.

Consistency across languages

Multi-stage linguistic validations ensure services meet high quality standards, in French, German, Spanish and many more.  See our full list of languages.

End-to-end localisation

Joined-up project planning, ensuring video considerations are integrated into the workflow from the beginning.  Materials are delivered ready to deploy in each language.

A reliable, personal process

You have a dedicated project manager as your point of contact – available whenever you need them, with clear communication and dependable delivery.

Validation and Quality

All translation is supported by a structured validation process.

Content is peer-reviewed by specialist linguists, with checks in place to ensure accuracy, consistency, and appropriate use of terminology across every language.

Only medical and clinical translators.

What We Work With

We regularly translate:

  • Clinical trial documentation (PIS, ICF, protocols)
  • Regulatory and submission materials
  • Medical and scientific content supported by our wider translation services.
  • Patient communications and engagement materials
  • Training and eLearning content
  • Audio and video content for global use

Clinical Trial Translation

Clinical trials form a core part of our work.

We regularly deliver clinical trial translation across multiple languages, covering patient-facing and study documentation including Patient Information Sheets and Informed Consent Forms.

Working Across Languages

We support life sciences translation in over 110 languages, covering all major regions including Europe, Asia, and the Middle East.

Projects are delivered with terminology aligned throughout, ensuring consistency across every market.

Case Study – Global Clinical Trial Support (anonymised)

We’ve supported a global clinical research organisation for over seven years, providing ongoing clinical trial translation services, as they have grown to become market leaders.

Each month, we deliver translation across multiple languages, covering patient-facing and study documents including Patient Information Sheets and Informed Consent Forms.

Through this partnership, our work regularly supports overseas communications for many of the world’s largest pharmaceutical companies.

Alongside translation, we also localise and produce patient-facing audio and video – delivering fully prepared content for use across multiple markets.

> Watch the case study
> View more case studies

Supporting Clear Communication

Life sciences content needs to work across different languages, audiences, and formats.

We help ensure everything remains clear, consistent, and appropriate for each region.

Working on life sciences content across multiple markets?

If you’d like to discuss your translation requirements, we’d be happy to help.

Drop us a message or request a quote, and we’ll come straight back to you.

 

> BOOK A DISCOVERY CALL NOW
> GET A QUOTE