Localisation Services
End-to-end localisation that works first time
Accurate, natural, and fully localised content – delivered ready to use, without delays or rework. Covering translation, voice over, subtitling, and video localisation for commercials, eLearning, corporate video, apps, and global media.
Multilingual content services that work first time
At Voice Talent Online, we provide end-to-end multilingual localization services – combining professional translation, voice over, videography, and native, post-production quality control, into one seamless process.
Whether you need to produce an ad, convert a podcast video for a new market, or train employees in different countries, we ensure your content is accurate, culturally appropriate, and ready to use – not just translated, but properly localised.
✔ Native voice actors in 100+ languages
✔ Translation, voice & video in one workflow.
✔ Studio-quality multilingual voiceovers.
✔ Human, AI & hybrid approaches.
✔ Fast turnaround
✔ Broadcast ready.
Languages & voice styles
We offer multilingual voice over services in over 100 languages, including:
Voice styles available:
- Commercial voice over & advertising
- Corporate & explainer voice over
- eLearning voice over & training
- Gaming voice over & character work
- Life sciences & medical voice over
- IVR & phone system voice over
- Audiobook & narration voice over
All styles are matched with experienced voice artists and directed to suit your audience, tone, and delivery requirements.
Translation and voice over
Our process is built specifically for translation and voice over projects:
- Native-language translation by professional linguists
- Script adaptation for timing, tone, and cultural accuracy
- Voice over recorded by native speakers
- Quality control by language specialists.
This guarantees your multilingual voiceover sounds natural, fluent, and audience-appropriate.
Our team of experts is here to help you now
Here’s how this works in practice:
Case Study
LOCALISATION FOR GOOGLE
Translation | Voice over | Quality assurance
For this project, we delivered a fully localised German voice over, ready for immediate integration into Google’s existing video.
- English script translated and adapted for German audiences.
- Native German voice talent selected and recorded.
- Audio precisely synchronised to the original English.
No video editing was required. The final audio was delivered ready to drop straight into Google’s timeline - with no rework needed.
Why us?
A partner you can rely on when it matters.
- We’re always on the end of a phone.
- Fast response – often within minutes.
- Industry-specialist linguists.
- Audio quality that matches your brand.
- A partner you can rely on when it matters.
Case Study
LOCALISATION FOR ADTRACK MEDIA
Translation | Subtitles | Video render | Quality assurance
We delivered a fully subtitled Japanese version of Adtrak’s video - formatted, timed, and ready for immediate use.
- Existing Japanese translation reviewed and adapted for on-screen subtitles.
- Subtitle timing aligned precisely to the video.
- Visual style selected by the client and applied.
- Final video rendered with burnt-in Japanese subtitles.
Delivered as a ready-to-use MP4, requiring no further editing or formatting.
Localisation services
Translation & localisation
- Hybrid, human & AI – tailored to your project
Voice-over & dubbing
- Native voices in 100+ languages.
Subtitles & video
- Delivered ready for immediate use.
QA & production
- Native linguists. Multi-stage quality control.
Need this turned around quickly?
Send us your script or video – we’ll come back within minutes with a clear, practical plan.
Our team of experts is here to help you now
Read Our Reviews
All Reviews
Reliable and fast delivery. Thanks!
Very professional and obliging company to work with. We have done several projects with the team and always got the best level of customer service, extremely prompt turnaround and quality voice recordings that live up to our own high standards. Highly recommend.
Top notch service, quality work.
Thanks so much, guys!