VIDEO TRANSLATION

for customers
Get a
quote in
15 minutes
translation
sub-titles
qa review
  • Certified Video Translators
  • Professional Voice Talent
  • Quality Guarantee
  • 90 Languages


Voice Talent Online is a British company specializing in audio and video translation.  Whether you require a full service video translation, sub-titling, dubbing or a straight-forward Powerpoint conversion, you can trust VTO to approach your project with the same dedication and resources as our most high-profile clients.

Warner Brothers and Amazon trust Voice Talent Online to translate their videos!

for translators
register as a pro translator
translation / review regular work*
no joining fee

CASE STUDY

VIDEO TRANSLATION FOR 'BEST DOCTORS'

  • ENGLISH INTO GERMAN
  • VOICE OVER
  • SYNCHRONIZATION
  • MUSIC
  • VIDEO EDITING


The client had already translated their text so only needed 'video translation'.

We timed and recorded the German voice over, synchronizing it to the English video.

The client didn’t like the music in their original English movie, so we recommended a short-list of royalty-free music and they selected their favourite track.  The new music was mixed with the German voice over, and inserted into the video file.

The video was re-published with the new audio, and after native QA, the translated video was delivered in .MOV, .MP4 and .WMV formats.

Quality & Accuracy Guaranteed

  • Certified Translators
  • Professional voice talent
  • Four-stage Quality Assurance process
  • Frequent client approval

VTO's internal 4-stage quality-assurance process safeguards consistency and accuracy. We involve the client at each step too, especially clients with in-house native speakers, to ensure that shared expectations are met or exceeded.  The benefit of certified, native, industry-appropriate translators is not only adherence to technical and cultural nuances.  It also means that content will be sensitively and 'locally' translated - resonating properly with the target audience.

CASE STUDY

  • TRANSCRIPTION
  • TRANSLATION
  • VOICE OVER & QA
  • MUSIC & MASTERING
  • VIDEO PUBLISH & QA


Expanding in Europe, Ionic needed to translate their video into Dutch, German and Polish.

Translating a video from English usually expand by 5-15%, so after translation we shortened it where necessary.

Following client review, the voice over was recorded, synchronized, QA’d and corrected.  The VO was mixed with the music and the final, translated videos QA'd and published.

VIDEO TRANSLATION FOR 'REACH & WASH'

Video Translation Services:

  • Transcription
  • Translation
  • On-screen text translation
  • Casting voice talent
  • Voice over
  • Dubbing
  • Subtitles / closed captions
  • Video editing & re-publishing
  • Video format conversion
  • Quality Assurance

We'd love to help with your next video translation project!

Contact us to discuss your video translation needs and options, receive a detailed quote with turn-round and recommended voice demos, and to review video work examples.

REVIEWS OF VOICE TALENT ONLINE (GOOGLE)
Andrew Hollands
Andrew Hollands
February 2021

Excellent customer service, with a quick turnaround of the product! Will definitely be working with them again.

Saskia Dijkstra
Saskia Dijkstra
February 2021

High quality voices with quick turnaround. Clear and elaborate communication via e-mail.

WCP D
WCP D
February 2021

Really great service. Managed to find a voice actor with an unusual accent which we needed for the production. Many thanks.

Hendrik Tillmann-Zorn
Hendrik Tillmann-Zorn
November 2020

Excellent voice over service! We have worked seamlessly together for projects in various languages and our clients have always been very satisfied. Prices are very fair and the turnaround time is also very good. We will be back for more business soon!

Rob Taylor
Rob Taylor
August 2020

We used Voice Talent Online for the audio work on an animated video. The service provided was efficient, professional and well delivered. We would have no hesitation recommending them.

Brands