LOCALIZATION

Localization Services

Voice Talent is a British localization company specializing in audio and video translation.

We enable you to spread your message with speed, sensitivity and local authenticity. 

You create diverse video content that must sparkle across different  cultures and languages. To succeed, you need a partner with linguistic excellence, cutting-edge audio-video facilities, and advanced QA proceses and safeguards.  And with a network of experts, where each translator is not only native, but also specialises in a specific industry - yours!

Perhaps you have an in-house video-production team already?  Or maybe you have in-house translation-capability in one or two of the many target languages of a given project?  Whatever works best for you!  Our fully customizable service can be completely tailored to align with your processes, work-flow and budget.  Based around your own, unique requirements, we will translate, voice over, video-edit and produce your content as efficiently and naturally as it deserves to be.

GET A QUOTE IN 15 MINUTES
Subscribe to newsletter

CASE STUDY

LOCALIZATION FOR GOOGLE

Professional subtitling service, case study example

  • Translation
  • Voice over
  • Quality Assurance

 

For this localization project, our specialist translators translated the English script into German, adapting where necessary for cultural differences such as units of measurement.

The customer selected their favourite German voice talent, and we recorded the voice over - synchronising to the original English.

We did not perform any video work for Google.  We delivered the audio exactly synchronized to the English, so they could drop it straight into their video time-line.

Why Us?

  • Certified translators.
  • Hand-picked voice talent.
  • In-house project managers | Personal 1-to-1 service.
  • 4-stage QA review & frequent client approval.
  • Trusted company that gives back to the local community.

CASE STUDY

LOCALIZATION FOR ADTRACK MEDIA

Professional subtitling service, case study example

  • Translation
  • Subtitles
  • Video render / re-publish
  • Quality Assurance

 

AdTrack had their script already-translated into Japanese.

Our translators split it into subtitles, adapting where necessary for context, and timed it up for synchronization.

The customer selected their preferred sub-title 'look' and we re-published the video with Japanese subtitles burnt-in, delivering it in MP4 format.

Localization services:

  • Copy writing.
  • Transcription.
  • Translation.
  • 4-stage (translation) QA.
  • Voice talent casting.
  • Foreign-language dubbing.
  • Foreign-language voice over.
  • Audio post-production / editing.
  • 4-stage (audio) QA.
  • Video editing & post-production.
  • Video QA.

Contact us now to discuss your needs & options and to request an instant quote.

GET A QUOTE IN 15 MINUTES
Subscribe to newsletter

Google Reviews for Voice Talent Online
Ryan Conway
Ryan Conway
November 2018

An easy to work with, very responsive crew made last minute work a lot less stressful! Thank you

Stephanie Ariel
Stephanie Ariel
October 2018

My chosen voice artist nailed our script on the first try and I couldn't be more pleased with our recording. What an easy, helpful service! Highly recommend.

Lala Lupi
Lala Lupi
September 2018

Awesome team! I was desperate to get a voice-over in a short time period. They helped me so effortlessly and the end result is simply amazing! Really professional & highly recommended company to work with! Thank you!

Charlotte Clark
Charlotte Clark
July 2018

Have tried this company once and had a quick and seamless process - can recommend.

Don Morris
Don Morris
May 2018

I recently had a Corporate video translated from English to Chinese and Japanese. The voice over's for each language were done by Whisper Audio. I am based in South Africa. I emailed the scripts to Simon and about 5 days later I downloaded the WAV file containing the Chinese and Japanese audio that fitted perfectly into the English edit. The process was painless, everything happened according to plan and the results were excellent. My client is a very large multinational. I am happy, the client is happy and I'd highly recommend Whisper Audio/Voice Talent Online.

Brands